问题标题:
谁帮我译一下郭富城这道英文歌-FallingForYouyouarethesunthemooniamthestarlightsearchingforyouhowcanieverexplainthecolorthatyoubringintomylifeitsyou...fallingforyou...hoohooofallingforyou...hoohoooimfalli
更新时间:2024-04-27 22:39:13
问题描述:
谁帮我译一下郭富城这道英文歌-FallingForYou
youarethesunthemoon
iamthestarlightsearchingforyou
howcanieverexplain
thecolorthatyoubringintomylife
itsyou...
fallingforyou...
hoohooo
fallingforyou...
hoohooo
imfallingforyou...withallofmyheart
iknowitstruerightfromthestart
iamfallingforyouinallofmydreams
thislovewillgrowdeepwithin
icanthelpmyselfjusttotellyou
fallingforyou...
youarethesunthemoon
iamthestarlightsearchingforyou
howcanieverexplain
thecolorthatyoubringintomylife
itsyou...
imfallingforyou...withallofmyheart
iknowitstruerightfromthestart
iamfallingforyouinallofmydreams
thislovewillgrowdeepwithin
icanthelpmyselfjusttotellyou
fallingforyou...
foryou...foryou...
李垒回答:
直译,但语言并不机械,有些文采,
你是太阳,你是明月
我是一抹找寻你的星光
你是走进我生命的色彩
是你
为你而来
我的心为你而来
我走到从一开始就已注定
我为你走进我所有的梦里
我的爱深深的种植在我心
我情不自禁的想告诉你,我为你而来