问题标题:
汉译英.:宝贝:虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的:亲爱滴(帮我翻译成地道的英语)多谢各位师哥师姐!
更新时间:2024-04-27 23:32:25
问题描述:
汉译英.:
宝贝:虽然我们相距很远,但是我会一直想你.我不在你身边的时候一定要照顾好自己.你的:亲爱滴(帮我翻译成地道的英语)多谢各位师哥师姐!
陆元成回答:
Baby,Althoughwearethousandsmilesapart,Iwillkeepmissingyou.PleasetakecareofyourselfwhileI'maway.Yours,Sweetheart!一楼的机器翻译的.什么Deardrops.亲爱的应该是Sweetheart或者Honey....